يحترم مكتب KMM للمحاماة (“KMM Law”، “المكتب”، “نحن”، “لنا”، أو “خاصتنا”) خصوصية الزوار والموكلين والموكلين المحتملين وجهات الاتصال المهنية وغيرهم من مستخدمي موقعنا الإلكتروني.
وتوضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع المعلومات واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند زيارتكم موقع kmm-law.ly أو استخدامه، أو تواصلكم معنا عبر الموقع، أو استخدامكم الخدمات أو المزايا المتاحة عبر الموقع.
وباستخدامكم هذا الموقع، فإنكم تقرّون بالممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه.
KMM Law Office (“KMM Law”, “the Firm”, “we”, “us”, or “our”) respects the privacy of visitors, clients, prospective clients, professional contacts, and other users of our website.
This Privacy Policy explains how information may be collected, used, stored, and protected when you visit or use kmm-law.ly, communicate with us through the website, or use services or features made available through the website.
By using this website, you acknowledge the practices described in this Privacy Policy.
1. عن مكتب KMM للمحاماة
مكتب KMM للمحاماة ممارسة قانونية مقرها طرابلس، ليبيا، تقدّم خدمات قانونية وتمثيلاً قانونيًا، بما في ذلك خدمات تتعلق بمسائل تشمل ليبيا، وعند الاقتضاء، شركات دولية ومكاتب محاماة أجنبية.
والموقع هو في المقام الأول منصة إعلامية وتواصلية للمكتب. ولا تُنشئ المعلومات المقدَّمة عبر الموقع تلقائيًا علاقة محامٍ بموكّل.
1. About KMM Law Office
KMM Law Office is a legal practice based in Tripoli, Libya, providing legal services and legal representation, including services relating to matters involving Libya and, where appropriate, international companies and foreign law firms.
The website is primarily an informational and communication platform for the Firm. Information submitted through the website does not automatically create a lawyer-client relationship.
2. المعلومات التي قد نجمعها
بحسب طريقة تفاعلكم مع الموقع، قد نجمع معلومات مثل:
- اسمكم؛
- عنوان البريد الإلكتروني؛
- رقم الهاتف أو الجوال؛
- اسم الشركة أو المؤسسة؛
- المعلومات الواردة في رسالة أو استفسار تقدّمونه بمحض إرادتكم؛
- المعلومات اللازمة للرد على طلب خدمات قانونية؛
- معلومات فنية مثل عنوان IP ونوع المتصفح ونوع الجهاز ونظام التشغيل ومعلومات عامة عن استخدام الموقع؛
- المعلومات الواردة في الاتصالات التي ترسلونها إلى المكتب بمحض إرادتكم.
ولا ينبغي تقديم معلومات قانونية سرية أو محمية بامتياز المهنة أو بالغة الحساسية أو مرتبطة بمواعيد ضيقة عبر نموذج عام في الموقع، إلا إذا طلب المكتب منكم ذلك صراحةً.
2. Information We May Collect
Depending on how you interact with the website, we may collect information such as:
- Your name;
- Email address;
- Telephone or mobile number;
- Company or organization name;
- Information contained in a message or inquiry that you voluntarily submit;
- Information necessary to respond to a request for legal services;
- Technical information such as IP address, browser type, device type, operating system, and general website usage information;
- Information contained in communications that you voluntarily send to the Firm.
You should not submit confidential, privileged, highly sensitive, or time-critical legal information through a public website form unless the Firm has specifically instructed you to do so.
3. كيفية استخدامنا للمعلومات
قد نستخدم المعلومات التي نتلقاها من أجل:
- الرد على الاستفسارات والطلبات؛
- التواصل مع الموكلين المحتملين أو الحاليين؛
- تقييم طلبات الحصول على الخدمات القانونية؛
- تشغيل الموقع وإدارته وتحسينه؛
- الحفاظ على أمن الموقع ومنع إساءة الاستخدام؛
- معالجة المسائل الفنية أو التشغيلية؛
- الامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية المعمول بها؛
- حفظ السجلات التجارية والمهنية اللازمة؛
- حماية الحقوق والممتلكات والأمن والمصالح المشروعة للمكتب وللآخرين.
ولا نستخدم المعلومات المقدَّمة عبر هذا الموقع لأغراض غير مرتبطة بالغرض الذي قُدِّمت من أجله، إلا حيث يلزم ذلك للامتثال للقانون أو لحماية حقوقنا أو لمنع إساءة الاستخدام أو حيثما يسمح القانون المعمول به بغير ذلك.
3. How We Use Information
We may use information we receive to:
- Respond to inquiries and requests;
- Communicate with prospective or existing clients;
- Evaluate requests for legal services;
- Provide, administer, and improve the website;
- Maintain website security and prevent abuse;
- Respond to technical or operational issues;
- Comply with applicable legal or regulatory obligations;
- Maintain appropriate business and professional records;
- Protect the rights, property, security, and legitimate interests of the Firm and others.
We do not use information submitted through this website for purposes unrelated to the purpose for which it was provided, except where necessary to comply with law, protect our rights, prevent abuse, or otherwise as permitted by applicable law.
4. المعلومات القانونية والسرية
لا يؤدي استفسار عبر الموقع أو بريد إلكتروني أو أي تواصل آخر مع المكتب، بحد ذاته، إلى نشوء علاقة محامٍ بموكّل.
وقد لا تتمتع المعلومات المقدَّمة عبر موقع عام أو اتصال إلكتروني بمستوى الحماية ذاته الذي تتمتع به المعلومات المقدَّمة في إطار علاقة سرية قائمة مع موكّل.
وإذا كنتم تتواصلون مع المكتب بشأن مسألة قانونية، فيُستحسن تجنّب تقديم معلومات سرية غير ضرورية عبر نماذج الموقع العامة.
وقد يحتاج المكتب إلى إجراء فحوص لتعارض المصالح قبل قبول المسألة. ولا يضمن إرسال المعلومات إلى المكتب أن يقبل المكتب التمثيل.
4. Legal and Confidential Information
A website inquiry, email, or other communication with the Firm does not by itself establish an attorney-client relationship.
Information submitted through a public website or electronic communication may not have the same level of protection as information provided through an established confidential client relationship.
If you are contacting the Firm regarding a legal matter, you should avoid submitting unnecessary confidential information through public website forms.
The Firm may need to conduct conflict checks before accepting a matter. Sending information to the Firm does not guarantee that the Firm will accept representation.
5. مشاركة المعلومات
لا يبيع المكتب المعلومات الشخصية.
وقد تُفصح المعلومات حيث يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول:
- لتقديم الخدمات القانونية أو الإدارية المطلوبة؛
- لمقدّمي الخدمات الذين يساعدون في استضافة الموقع أو أمنه أو الاتصالات أو التخزين أو العمليات الفنية؛
- للمستشارين المهنيين أو مقدّمي الخدمات المصرّح لهم حيث يكون ذلك مناسبًا؛
- للامتثال للقانون المعمول به أو أوامر المحاكم أو الطلبات الحكومية المشروعة؛
- للتحقيق في الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو الحوادث الأمنية أو الأنشطة غير القانونية أو منعها؛
- لحماية حقوق أو ممتلكات أو سلامة المكتب أو الموكلين أو المستخدمين أو الآخرين.
وحيث يُستخدم مقدّمو خدمات من أطراف ثالثة، يسعى المكتب إلى استخدام مقدّمي خدمات مناسبين للخدمة المعنية ومتطلبات الأمن ذات الصلة.
5. Information Sharing
The Firm does not sell personal information.
Information may be disclosed where reasonably necessary:
- To provide requested legal or administrative services;
- To service providers that assist with website hosting, security, communications, storage, or technical operations;
- To professional advisers or authorized service providers where appropriate;
- To comply with applicable law, court orders, or lawful governmental requests;
- To investigate or prevent fraud, abuse, security incidents, or unlawful activity;
- To protect the rights, property, or safety of the Firm, clients, users, or others.
Where third-party service providers are used, the Firm seeks to use providers appropriate to the relevant service and security requirements.
6. أمن البيانات
يتخذ المكتب تدابير فنية وتنظيمية معقولة تستهدف حماية المعلومات من الوصول غير المصرح به أو الإفصاح أو التعديل أو الفقد أو إساءة الاستخدام.
غير أنه لا يمكن ضمان أن يكون أي إرسال عبر الإنترنت أو اتصال إلكتروني أو موقع أو نظام تخزين آمنًا تمامًا.
ولذلك ينبغي للمستخدمين توخي العناية المناسبة عند تقديم المعلومات إلكترونيًا.
6. Data Security
The Firm takes reasonable technical and organizational measures designed to protect information against unauthorized access, disclosure, alteration, loss, or misuse.
However, no internet transmission, electronic communication, website, or storage system can be guaranteed to be completely secure.
Users should therefore exercise appropriate care when submitting information electronically.
7. حفظ البيانات
قد يُحتفظ بالمعلومات للمدة اللازمة بشكل معقول للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك الرد على الاستفسارات، وحفظ السجلات المهنية والتجارية، وتقديم الخدمات، وتسوية النزاعات، والامتثال للالتزامات القانونية، وحماية المصالح المشروعة للمكتب.
وقد تختلف مدد الحفظ بحسب طبيعة المعلومات والظروف التي جُمعت فيها.
7. Data Retention
Information may be retained for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including responding to inquiries, maintaining professional and business records, providing services, resolving disputes, complying with legal obligations, and protecting the Firm's legitimate interests.
Retention periods may vary depending on the nature of the information and the circumstances in which it was collected.
10. ملفات تعريف الارتباط والمعلومات الفنية
قد يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies) أو تقنيات مشابهة حيث يكون ذلك ضروريًا لتشغيل الموقع أو للحفاظ على الأمن أو لتذكّر التفضيلات الفنية أو لفهم الاستخدام العام للموقع.
وقد تُستخدم ملفات تعريف الارتباط كذلك من قِبل خدمات أطراف ثالثة مدمجة في الموقع حيث ينطبق ذلك.
ويمكنكم تهيئة متصفحكم لتقييد ملفات تعريف الارتباط أو حجبها. وقد لا تعمل بعض وظائف الموقع بشكل صحيح إذا تم تعطيل بعض هذه الملفات.
10. Cookies and Technical Information
The website may use cookies or similar technologies where necessary to operate the website, maintain security, remember technical preferences, or understand general website usage.
Cookies may also be used by third-party services integrated into the website where applicable.
You may configure your browser to restrict or block cookies. Some website functionality may not operate correctly if certain cookies are disabled.
8. مواقع وخدمات الأطراف الثالثة
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أو خدمات أو منصات تابعة لأطراف ثالثة.
ولا يتحمل المكتب مسؤولية الممارسات المتعلقة بالخصوصية أو الأمن أو المحتوى أو السياسات الخاصة بمواقع الأطراف الثالثة.
وينبغي للمستخدمين مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بخدمات الأطراف الثالثة قبل تقديم أي معلومات لهم.
8. Third-Party Websites and Services
The website may contain links to third-party websites, services, or platforms.
The Firm is not responsible for the privacy practices, security, content, or policies of third-party websites.
Users should review the privacy policies of third-party services before providing information to them.
9. خياراتكم
يمكنكم اختيار عدم تقديم المعلومات عبر الموقع. غير أن ذلك قد يمنع المكتب من الرد على استفسار أو من تقديم وظيفة موقع مطلوبة.
وحيث ينطبق ذلك، يمكنكم طلب معلومات عن المعلومات الشخصية المحفوظة لدى المكتب أو طلب تصحيح المعلومات غير الدقيقة، مع مراعاة القانون المعمول به والالتزامات المهنية والقانونية للمكتب.
9. Your Choices
You may choose not to provide information through the website. However, doing so may prevent the Firm from responding to an inquiry or providing a requested website function.
Where applicable, you may request information about personal information held by the Firm or request correction of inaccurate information, subject to applicable law and the Firm's professional and legal obligations.
10. التعديلات على سياسة الخصوصية هذه
يجوز للمكتب تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت إلى آخر لتعكس التغيّرات في الموقع أو الخدمات أو التقنية أو المتطلبات القانونية أو الممارسات المتعلقة بالبيانات.
وتُنشر النسخة المحدَّثة على هذه الصفحة مع تاريخ نفاذ مُحدَّث.
10. Changes to This Privacy Policy
The Firm may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in the website, services, technology, legal requirements, or data practices.
The updated version will be published on this page with a revised effective date.
11. التواصل
للأسئلة المتعلقة بسياسة الخصوصية هذه أو بالطريقة التي تُعالَج بها المعلومات المقدَّمة عبر هذا الموقع، يُرجى التواصل مع:
مكتب KMM للمحاماة
طرابلس، ليبيا
الموقع الإلكتروني: https://kmm-law.ly
وقد يقدّم المكتب معلومات تواصل إضافية عبر الموقع حيث يكون ذلك مناسبًا.
11. Contact
For questions regarding this Privacy Policy or the handling of information submitted through this website, please contact:
KMM Law Office
Tripoli, Libya
Website: https://kmm-law.ly
The Firm may provide additional contact information through the website where appropriate.
12. الإطار الحاكم
يُقصد بسياسة الخصوصية هذه وصف ممارسات المكتب المتعلقة بالموقع الإلكتروني وبالتعامل مع المعلومات. وهي لا تحلّ محل أي التزامات مهنية أو تعاقدية أو قانونية أو تنظيمية أو قضائية معمول بها وتنطبق على المكتب أو على مسألة قانونية معيّنة.
وحيث تفرض قوانين آمرة أو التزامات مهنية متطلبات تختلف عن سياسة الخصوصية هذه، فإن تلك المتطلبات تُطبَّق في الحدود التي يقتضيها القانون.
12. Governing Framework
This Privacy Policy is intended to describe the Firm's website and information-handling practices. It does not replace any applicable professional, contractual, statutory, regulatory, or judicial obligations governing the Firm or a particular legal matter.
Where mandatory law or professional obligations impose requirements that differ from this Privacy Policy, those requirements will apply to the extent required by law.
آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
Last Updated: September 28, 2026
شروط الاستخدام ← Terms of Use → العودة إلى الصفحة الرئيسية Back to home